Dragon Ball è il più grande manga che sia stato mai fatto nella storia dei fumetti e dei cartoni animati. La storia è abbastanza lunga e, con il passare del tempo, vede crescere i vari personaggi,che alla fine diventano vecchi e muiono. Ed è proprio questo il bello del cartone, i personaggi infatti sembrano realmente calati in un ambito temporale ben definito, che li vede nascere e morire.Tutto questo poi è da unire alla ricchissima trama, complicata ed ingarbugliata.
Tutto inizia quando un piccolo Saiyan di nome KaKaroth,proveniente dal pianeta Vegeta,viene spedito sulla terra, dai suoi superiori,allo scopo di fargliela conquistare. Nell'impatto con il suolo terrestre però la navicella subisce una grande botta ed KaKaroth perde la memoria,dimenticando così il suo compito.Viene ritrovato poco dopo dall'ormai vecchio Son Gohan, che decide di allevarlo come se fosse realmente suo figlio, dandogli il nome di Goku. Il piccolo Saiyan cresce insieme a lui,e con questi impara anche le arti marziali,riscoprendosi presto portato verso questa disciplina.Alla morte del vecchio però rimane solo e conduce una vita quasi da eremita,sino a quando non incontra Bulma,una giovane ragazza in cerca delle Sette Sfere del Drago. Questa era arrivata da lui,in quanto suo nonno possedeva una delle sfere che lei cercava,più esattamente quella con le quattro stelle. Dopo avergli spiegato bene le cose e dopo aver conosciuto la sua straordinaria potenza,decide di continuare il suo viaggio assieme a lui. Ed è proprio ora che inizia per Goku la sua grande avventura che lo porterà poi a diventare il più forte dell'universo intero.Incontra Oscar,un simpatico porcellino appartenente alla razza degli Olong,in seguito anche Yamcha e Puar.Insieme fronteggiano il malvagio Pilaf con i suoi scagnozzi e riescono a far cadere i suoi piani di conquista del mondo.Dopo Bulma e Yamcha decidono di mettersi insieme e di andare a vivere in città;Goku invece pensa di andare ad allenarsi dal Genio delle tartarughe di mare,allora considerato uno dei più grandi conoscitori di arti marziali al mondo.Arrivato sulla sua isola,incontra Crilin,un giovane ragazzo che,come lui,desiderava prendere lezioni da Genio (Muten).I due diventano subito amici inseparabili,ed insieme partecipano al Torneo di Arti Marziali,una competizione che si tiene ogni quattro anni fra i più valorosi combattenti della terra.Riescono ad ottenere degli ottimi risultati,soprattutto Goku che riesce ad arrivare sino alla finale,anche se poi viene sconfitto dal suo avversario Jacki Chan,che altri non è che il Genio travestito.Goku accetta con onore la sconfitta e decide di allenarsi più duramente in vista del prossimo Torneo di Arti Marziali,con l'intenzione di vincerlo. I quattro anni passano in fretta,e si arriva nuovamente al fatidico Torneo.Questa volta il livello dei combattenti è più elevato,infatti ci sono oltre a Goku ed a Crilin,anche Tensing, Rif e Yamcha.In finale tuttavia arrivano solo Goku e Tensing,quest'ultimo allievo del malvagio Connor,fratello del Killer Tai Pai.Dopo un duro scontro,Tensing riesce a vincere per pochissimo su Goku,che cade a terra un secondo prima di lui.Mentre sono in corso i festeggiamenti per il vincitore,arriva sulla terra Al Satan,la parte malvagia del supremo.Questi uccide Crilin senza pietà sul ring del torneo.Goku decide allora di vendicarlo,scontrandosi contro il perfido mostro.Il primo scontro è a favore di Al Satan,che riesce a metterlo fuorigioco senza molti problemi.Subito dopo anche il Genio,Rif e Tensing provano a scontrarsi contro di lui,ma solo quest'ultimo riesce a salvarsi la vita.Nel frattempo Goku viene soccorso dal suo nuovo amico Jirobai,che lo porta all'Obelisco di Balzar per rimetterlo in sesto.Una volta ripresosi,il giovane saiyan chiede a Balzar se ci fosse un modo per aumentare la sua forza in poco tempo,in modo da poter sconfiggere Al Satan.Questi gli dice che l'unico modo è quello di bere l'Acqua della vita,custodita in un luogo freddissimo e ricco di insidie.Goku decide di avventurarsi ugualmente e dopo molte fatiche riesce finalmente a bere la famosa Acqua.Si fronteggia nuovamente con Al Satan e questa volta riesce a batterlo,anche se prima di morire riesce a partorire suo figlio,che avrebbe dovuto conquistare la terra al suo posto quando sarebbe diventato grande. Per fronteggiarlo Goku si allena al palazzo del supremo insieme a Pobo.Passano altri quattro anni e si riapre il famoso Torneo di Arti Marziali.Questa volta ad arrivare in finale sono Goku e Junior,figlio del perfido Al Satan.Dopo un duro scontro,Goku riesce ad avere la meglio sul suo avversario ed a vincere l'incontro diventando così campione del mondo.Rinuncia però a uccidere Junior,lanciandogli una nuova sfida per i prossimi anni.Dopo aver rifiutato la proposta di diventare il nuovo supremo,prende Chichi,sua moglie,e parte verso una nuova avventura.Passano diversi anni,Goku ha un figlio da Chichi,Gohan.La terra stava attraversando un periodo di tranquillità sino a quando non arriva sulla terra un saiyan di nome Raditz,in cerca di suo fratello Goku,allo scopo di ucciderlo.Trova per prima Junior,che sconfigge senza molti problemi.Poco dopo trova anche Goku e suo figlio sull'isola del Genio,e dopo avergli spiegato come stanno le cose,lo attacca e gli porta via Gohan,dicendo di venirselo a prendere da solo.In questo frangente,arriva Junior che gli propone di stabilire una tregua e di allearsi contro il nemico comune.I due partono così all'inseguimento del saiyan,che riescono a trovare subito,in quanto sono in grado di percepire la sua grandissima aura.Nello scontro i due si rendono conto dell'incredibile forza del nemico.Goku decide perciò di tentare l'impossibile e di bloccare Raditz mentre Junior lo attaccava,con il suo nuovo colpo,il Cannone Speciale.Del forte colpo rimane vittima anche Goku che muore.Raditz però prima di morire annuncia che fra tre anni sarebbero arrivati sulla terra due saiyan ancora più forti di lui che lo avrebbero vendicato.Junior decide perciò di allenare il piccolo Gohan,avendo visto in lui una grande forza combattiva.Anche Crilin,Tensing e Yamcha si allenano al palazzo del supremo per fronteggiare i nuovi nemici.Nell'aldilà anche Goku si allena sotto la guida di Re Kaioh.I tre anni passano rapidamente,e i due saiyan,Vegeta e Napal arrivano sulla Terra.Nello stesso tempo viene anche risvegliato Goku,che però per un errore di calcolo commesso da re Kaioh,arriverà ad incontro iniziato.Napal combatte contro Crilin,Rif,Yanko e Tensing riuscendo a tenergli testa senza grandi sforzi.Il primo a morire e Yamcha,seguito da Tensing e Rif.Poi Napal affronta Gohan e lo mette al tappeto,mentre gli sta dando il colpo di grazia,Junior si mette in mezzo,prendendo il colpo al posto di Gohan,e muorendo.A questo punto arriva Goku che fa fuori Napal senza nessuna difficoltà.Affronta in seguito Vegeta,che riesce,dopo un durissimo scontro,a sconfiggere,senza però ucciderlo.Poco dopo Crilin,Gohan e Bulma partono per il pianeta Namecc con lo scopo di prendere le Sfere del Drago Porunka per far tornare in vita il Supremo e ripristinare la Sfere della Terra.Arrivano anche sul pianeta Vegeta e Freezer.Il primo si allea momentaneamente con Crili e Gohan per poter sconfiggere il terribile Freezer.Poco dopo arriva anche Goku,che aveva seguito uno speciale allenamento con una gravità cento volte superiore a quella terrestre.Quest'ultimo combattendo contro Giniu,perde il suo corpo,che viene preso dal suo avversario,che a sua volta gli cede il suo.Dopodicchè Vegeta per sconfiggere Giniu è costretto a massacrare il corpo di Goku,il quale successivamente riesce a riprenderselo.Non potendo però combattere in quello stato viene rinchiuso nella camera di ibernarnazione per riprendersi.Intanto Dende,un namecciano,esprime il desiderio al drago Porunka,e fa tornare in vita il supremo e con lui anche Junior,che decide di essere portato sul luogo dello scontro.Nel frattempo arriva Freezer,che arrabbiato,si scontra contro Vegeta,Gohan e Crilin.A salvare la situazione ci pensa Junior che riesce a mettere in difficoltà Freezer in un primo momento,sino a quando non effettua però la sua trasformazione,che lo rende ancora più forte di prima.A questo punto Junior non può fare niente,Vegeta tenta di affrontarlo,ma senza risultati,e viene poi ucciso da quest'ultimo.Ad un tratto però arriva Goku,forte più che mai,ed inizia lo scontro con il temibile Freezer.Nel combattimento Goku si rende conto della superiorità del suo avversario e prova ad usare l'Energia Sferica.Lancia il suo colpo e Freezer sembra annientato.Mentre tutti stavano festeggiando,ecco che riappare,e colpisce Goku,che viene coperto dal corpo di Junior,che cade a terra in fin di vita.Poi è il turno di Crilin,che viene lanciato in aria e fatto scoppiare.A questo punto l'ira di Goku è tale che scatena intorno a sè una grandissima forza che lo fa poi trasformare nel leggendario Super Saiyan dai capelli biondi.Per Freezer non c'è più niente da fare,così questi decide di distruggere l'intero pianeta,colpendo il suo nucleo interno.Sulla terra Pobo esaudisce un desiderio,e tutti quelli presenti sul pianeta Namecc,tranne Goku e Freezer,vengono trasportati sulla terra,dopo esser stati fatti risorgere.Goku sconfigge Freezer,proprio quando il pianeta stava scoppiando,riesce a salvarsi grazie alla navicella della squadra Giniu,e ad arrivare su di un pianeta abitato da strani esseri.Ci rimane un anno per imparare la tecnica del teletrasporto.Intanto sulla terra arriva dal futuro,Trunks che,dopo aver sconfitto Freezer e suo padre,annuncia l'arrivo di Goku con la sua astronave.Rivela in seguito al saiyan che fra tre anni sarebbero arrivati sulla terra dei cyborgs terribili che avrebbero portato morte e distruzione.Tutti decidono così di allenarsi per fronteggiare i nuovi nemici.Passano anche questi tre anni,e tutti scoprono che il nemico vero è Cell,l'ultimo cyborg partorito dalla mente malvagia del dottor Gelo.Questi organizza un torneo per provare a tutti la sua incredibile forza.Il primo a scontrarsi con lui è Goku,che però decide di arrendersi una volta accertatosi della forza di Cell.A questo punto scende in campo Gohan,che si rivela avere una forza a dir poco straordinaria,prevalendo contro il suo avversario.Commette però un errore in quanto,accecato dalla rabbia,non fa fuori Cell quando poteva,così questi tenta di autodistruggersi insieme alla terra.Vedendo tutti presi dal panico,Goku decide di sacrificarsi e di teletrasportarsi con Cell sul pianeta di re Kaioh,in modo da salvare i suoi amici e la terra.Quando tutti pensano che sia finita però ecco che riappare di nuovo Cell,ancora più forte di prima.Gohan accecato nuovamente dalla rabbia a causa della morte di suo padre,riesce a sconfiggerlo per sempre.
Trascorrono per la terra anni felici,Gohan si è fatto grande ed ora va a scuola,dove conosce Videl,la figlia di Mr.Satan;anche Crilin si è sposato con C-18 ed ha avuto una figlia.Gohan ed i suoi amici decidono di iscriversi al torneo di arti marziali allo scopo di divertirsi come ai vecchi tempi.Si iscrivono anche Junior e Vegeta,dopo aver saputo che vi parteciperà anche Goku,rimasto nell'aldilà.Tutti sono felici me non sanno quello che li aspetta.Infatti Iano e Spopobitch,sono al servizio del mago Babidi,figlio di Bibidi,il quale è in cerca di una grande energia pura per poter risvegliare Majin Bu,un'essere fortissimo ed immortale.Per questo motivo il Grande Maestro re Kaioh si iscrive al torneo insieme a Kibit,suo servitore,e rivela a Goku come stanno le cose.Mentre Gohan combatte sul ring contro Kibit,intervengono Iano e Spopobitch che riescono a sottrargli l'energia vitale,scappando via e abbandonando così il torneo.Re Kaioh li insegue insieme a Goku,Junior,Vegeta e Crilin,mentre Kibit fa riprendere le forze a Gohan,curandolo con i suoi poteri.Tutti insieme poi arrivano alla base di Babidi,e scoprono che era tutta nel sottosuolo,nascosta per non essere vista.Poco dopo si scontrano con Darbula,signore degli Inferi,che trasforma in pietra Junior e Crili con la sua saliva.Gli altri si arrabbiano e per vendicarli seguono Darbula nella navicella spaziale.Una volta entrati,devono affrontare in ogni piano uno scagnozzo di Babidi,per poter raggiungere il posto dove si trovava Babidi ed impedire così il risveglio di Majin Bu.Sia Goku che Vegeta riescono ad annientare il proprio avversario,ma quando è la volta di Gohan,questi non riesce a disfarsi subito del suo avversario,attirandosi le imprecazioni di Vegeta.Babidi,accortosi che il sayan non aveva un animo puro,decide di prenderlo in suo potere.Così avviene,e Vegeta è costretto a combattere contro Goku.Lo scontro tra i due saiyan raggiunge un livello altissimo,ed in breve tempo l'energia persa da Goku,a causa degli attacchi del suo avversario,riesce a risvegliare il fortissimo e crudele Majin Bu.Questi mette subito al tappeto Gohan,poi Kaioshin il superiore,ed infine Darbula,che viene trasformato in un biscotto e poi mangiato.Con la sua morte ritornano in vita Crilin e Junior,che insieme a Trunks ed a Goten,assistono da lontano al combattimento.Sconfitto Goku con un colpo sleale,Vegeta arriva sul campo di battaglia e sfida Majin Bu,sicuro di poter vincere.Ben presto però si accorge che ha commesso un grave errore di valutazione,in quanto il suo avversario è immortale,e quindi inerme ai suoi attacchi.Trunks vedendo suo padre in difficoltà decide di trasformarsi in Super Saiyan e di intervenire nello scontro;preso dalla rabbia sferra un potentissimo calcio a Majin Bu,allontanandolo da suo padre.Nel frattempo arriva anche Gohan per aiutare il suo amico e per soccorrere Vegeta che era a terra.Questi si rialza,riuscendo a recuperare le poche energie rimastegli in corpo e decide di sacrificarsi per salvare il pianeta e la vita dei suoi amici,pensando di annientare Majin Bu portando al massimo la sua energia.Purtroppo per lui però il suo piano non va a buon fine,e lui si muore in vano.Messi alle strette,Junior e Crilin raggiungono il palazzo del Supremo con i due ragazzi.Nel frattempo Goku si riprende e per cercare di capire cosa fosse successo,decide di raggiungere anche lui la dimora del Supremo.Da qui,decidono di raccogliere le sette sfere del drago per far tornare in vita le persone che avevano perso la vita in quel giorno,lasciando i due desideri rimanenti per dopo.Facendo il punto della situazione,Goku ed i suoi amici si rendono conto di non poter battere Majin Bu da soli,in quanto è molto forte.Non sapendo come fare,Goku pensa di affidare la sorte del pianeta ai due ragazzi,insegnando loro la tecnica della fusione,grazie alla quale avrebbero formato un guerriero invincibile.Poco dopo però Goku è costretto a tornare nell'aldilà,lasciando il compito di allenare i ragazzi alla nuova tecnica a Junior.In breve i ragazzi riescono ad imparare la fusione,creando Gotenks,un guerriero fortissimo.Nel frattempo,Kaioshin il supremo,insieme al suo aiutante Kibit,resuscitato con le sfere,portano Gohan sul loro pianeta,allo scopo di consegnargli la formidabile Spada Z,con la quale si accrescono notevolmente i propri poteri.In poco tempo Gohan,raggiunto da suo padre,impara a maneggiare in modo perfetto la spada,che però durante un'esercitazione si rompe e fa uscire fuori il Sommo maestro Re kaioh.Questi decide di conferire a Gohan grandi poteri attraverso un particolare rito che dura venti ore.Mentre accadevano questi fatti,sulla terra tutti gli abitanti erano stati fatti fuori da Majin Bu,che si era trasformato per la seconda volta ed era divenuto un essere ancora più malvagio e spietato.Questi riesce ad arrivare anche al palazzo del Supremo e,dopo aver trasformato Crilin,C-18,Yanko,Marron,Bulma,Videl e il Genio in delle cioccolate,decide di sfidare Gotenks in duello.In principio Gotenks sembra tener testa al terribile Majin Bu,riuscendo anche a metterlo in difficoltà.Mentre gli stava dando il colpo di grazia,Gotenks termina il tempo della sua fusione e si ritornano Goten e Trunks.Majin Bu ne approfitta per recuperare le forze e,vedendo la situazione a suo vantaggio,decide di uccidere i ragazzi.In aiuto di questi arriva però Gohan,teletrasportato sulla terra da Kaiohshin.Il giovane saiyan riesce a fronteggiare alla pari il suo avversario,ma questi vedendosi in difficoltà,decide di assorbire i ragazzi e Junior per aumentare la sua forza.Così avviene e Majin Bu effettua un'altra trasformazione,diventando imbattibile.A questo punto Gohan perde il controllo della situazione e,mentre sta per essere sconfitto arriva in suo aiuto Goku,tornato in vita grazie al sacrificio del sommo Re Kaioh che gli dona la sua vita(in realtà non muore però).Il saiyan porta anche con se' degli orecchini magici in grado di unire due persone nello stesso corpo.Goku cerca di fronteggiare Majin Bu,ma non vi riesce,e la situazione torna incontrollabile.A salvare tutto è l'arrivo tempestivo di Vegeta,che arriva sulla terra accompagnato dalla maga Baba.Questi si unisce con Goku,dando vita a Vegeku,un guerriero formidabile,in grado di fronteggiare Majin bu,che nel frangente aveva anche assorbito Gohan,a testa alta.Ormai per Majin Bu non c'è via d'uscita.Il mostro però cerca di giocare la sua ultima carta,tentando di mangiare Vegeku,che non aspettava altro.Infatti,il guerriero aveva intenzione già da tempo di farsi ingerire dal suo avversario per liberare i suoi amici.Una volta dentro al suo corpo però,Vegeku perde i suoi poteri e si divide in Goku e Vegeta.I due saiyan decidono di andare a cercare i propri amici,e dopo molto tempo,scoprono che sono intrappolati nel cervello del mostro.Riescono facilmente a liberarli e ad uscire fuori dal corpo,riacquistando le dimensioni normali.All'improvviso Majin Bu sembra sentirsi male e poco dopo,questi si trasforma per l'ultima volta.Preso dalla rabbia distrugge la terra con una grande onda energetica.Si salvano solo Dende,Mr.Satan,Vegeta e Goku con l'aiuto di Kaiohshin,per gli altri non c'è nulla da fare.I due Saiyan hanno appena il tempo per recuperare le forze che Majin Bu giunge sul pianeta dei Re Kaioh dove si trovavano tutti.Goku consiglia agli altri di andare su un altro pianeta per non correre rischi inutili e rifiuta la proposta di Vegeta di unirisi di nuovo.Il primo a fronteggiare il mostro è Goku,che si trasforma in SSJ di terzo livello,riuscendo in qualche modo a difendersi dal suo avversario.Assistendo allo scontro,Vegeta capisce che il suo amico è molto più forte di lui,e che lo era sempre stato,ricordandosi anche degli eventi passati.Ad un certo punto però,Goku esaurisce le sue forze e non riesce a continuare,per questo l'altro saiyan decide di prendere il suo posto,per fargli recuperare fiato.All'improvviso,dal corpo di Majin Bu,esce la sua prima copia,quella buona.Questa riesce a salvare Vegeta,in difficoltà,ed inizia a combattere contro il suo lato cattivo.Il saiyan decide di far evocare a dende il drago Porunka e di far tornare la terra come era prima,riportando in vita tutte le persone,tra questi Gohan,Trunks,Goten,Junior e Crilin.Dopodichè dice a Goku di prepararsi a ricevere l'energia sferica da tutti gli esseri umani in modo da poterla scagliare a Majin Bu.Mettendosi in contatto con gli abitanti della terra,chiede loro di alzare le mani al cielo in modo da donare la prorpria energia,ma quasi nessuno lo ascolta.Solo la voce di Mr.Satan,dimenticato sul pianeta da Re Kaioh,riesce a covincere la popolazione terrestre a dare la propria energia a Goku.Questi riesce a scagliarla contro il suo avversario,ma è troppo debole per controllarla.Per questo,Vegeta decide di far chiedere a Porunka di far ristabilire Goku.Così avviene ed il saiyan riesce a sconfiggere definitivamente Majin Bu.
Tutto torna alla normalità,tutti si riuniscono con i propri familiari,e il Majin Bu buono diventa l'inseparabile amico di Mr.Satan e può girare libero per le città in quanto,grazie ad un desiderio espresso al drago,il suo brutto ricordo viene cancellato dalla mente della gente. Sono passati circa dieci anni dagli ultimi scontri e sulla terra regna la pace.
Per tutto questo tempo,Goku ha pensato ad allenare Ub in modo da metterlo in condizioni di proteggere la terra quando lui non ci sarà più.La prima scena con la quale inizia la nuova storia è proprio quella del combattimento finale tra il forte saiyan e il suo giovane allievo nel palazzo del Supremo.A battaglia finita,Ub ringrazia di tutto il suo maestro e si dirige verso la sua casa,Goku invece decide di rimanere ancora un pò con Dende e Popo in modo da mettere sotto i denti qualcosa.Mentre sta andando via,nota che dall'altra parte del palazzo si era creata una strana luce,simile a quella che si vedeva quando si evocava il Drago Shenron. Incuriosito si dirige verso quella luce e vede che Pilaf ed i suoi scagnozzi avevano approfittato della sua distrazione per evocare il drago malvagio,creato dal vecchio supremo.Nel corso del battibecco che nasce tra Goku e Pilaf,quest'ultimo pronuncia queste testuali parole:"vorrei che tu fossi un moccioso così ti ridurrei a pezzettini...!">,il drago malvagio prende per buona questa richiesta e trasforma il giovane saiyan in un ragazzino.Rendendosi conto della situazione Pilaf ed i suoi compagni scappano.Il "piccolo" Goku non è comunque dispiaciuto della situazione,anzi sembra quasi che sia felice di essere ritornato bambino,decidendo di tornare tranquillamente a casa.Mentre cena a casa con i suoi familiari lo chiama re Kaioh dal suo pianeta avvisandolo che se non recupererà le sfere del drago malvagio entro un anno la terra verrà distrutta,informandolo ancora che le sfere sono sparse per l'intero universo e non sulla terra come avveniva prima con il drago Shenron. Vista la situazione Goku decide di partire insieme a Trunks ed a Pan,figlia di Gohan e Videl.Inizia così per loro una nuova e pericolosa avventura,nel corso della quale affrontano numerosi nemici molto forti e rischiano molte volte di trovare la morte.Proprio quando stavano per recuperare l'ultima sfera e ritornare a casa,si imbattono nel dottor Mew e in Baby,un essere mutante molto forte.Si impegnano in combattimento contro di lui e dopo averlo apparentemente sconfitto,decidono di ritornare sulla terra.Nel frattempo il crudele Baby arriva prima di loro sulla terra e si impadronisce di tutti i corpi dei terrestri compresi Vegeta,Gohan e Goten,ad eccezione di Majin Bu,Mr.Satan,Junior e Ub.Quando Goku arriva sulla terra,consegna le sfere del drago a Dende e torna a casa.Qui trova ad aspettarlo tutti Gohan,Goten e Baby,stabilitosi in sede definitiva nel corpo di Vegeta. Goku viene sconfitto,e mentre Baby-Vegeta sta per dargli il colpo di grazia,interviene Kibito che lo teletrasporta sul pianeta dei re Kaioh.Qui il re Kaioh superiore decide di far ricrescere la coda al giovane saiyan,in modo da farlo diventare più forte.Intanto Baby avendo evocato il drago con le sfere consegnatole da Dende,ricrea un pianeta simile al pianeta dei Tzufuru distrutto tanti anni fa dal popolo dei saiyan,e decide di trasportare tutti sul nuovo pianeta.Arrivato li,Baby viene attaccato da Ub ed inizia un duro scontro,al quale assistono Mr.Satan,Pan e Majin Bu.Quest'ultimo vedendo che Ub non ce la fa più,decide di fondersi con lui,per formare un guerriero più forte,così avviene e nasce Final-Bu,un guerriero potentissimo.Inizia un nuovo scontro nel quale Baby sembra avere la peggio,ma quando Ub tenta di trasformarlo in un cioccolatino,il perfido essere respinge il suo colpo e glielo rimanda,trasformandolo a sua volta in un cioccolatino.Goku decide a questo punto di intervenire nella lotta,anche perché ormai la coda gli è ricresciuta del tutto.Inizia di nuovo un duro scontro,durante il quale però Goku ha la peggio,e dopo l'ennesimo colpo di Baby-Vegeta cade al suolo.In fin di vita,fissa per l'ultima volta la terra e la sua luce riflessa,lo trasforma in uno scimmione dalla forza immane.A questo punto Goku perde il controllo della suà volontà ed inizia a distruggere tutto quello che trova davanti.Pan vedendo la situazione che si era venuta a creare,va in contro al suo nonno e gli mostra una fotografia scattata al mare che ritrae loro due,a poco a poco Goku riesce a riprendere il controllo delle sue azioni,e si trasforma nel Super Saiyan di quarto livello.Raggiunto questo stadio,goku trova di nuovo il suo avversario cercando di sconfiggerlo,Bulma per proteggere il suo padrone decide di ingrandire la luce riflessa della terra e riesce a trasformarlo in uno scimmione.Goku non si intimorisce e tenta ugualmente di sconfiggerlo,ma le forze gli vengono meno.Intanto Trunks,Goten e Gohan vengono sciolti dall'incantesimo e vanno a dare una mano a Goku,che assorbe la loro energia e riesce a sconfiggere Baby-Vegeta una volta per tutte con una fortissima onda energetica alla decima potenza.
Poco dopo i festeggiamenti,Goku e gli altri si accorgono che sulla terra stavano avvenendo degli improvvisi terremoti,realizzano così in poco tempo che siccome le sfere del drago non erano state rimesse al loro posto,il processo di distruzione della terra stava proseguendo ed ormai era solo questione di pochi giorni.Decidono così di trasferire l'intera popolazione terrestre sul pianeta degli Tzufuru.Così accade e poco dopo la terra esplode sotto gli occhi degli interi terrestri.Tuttavia questo non è un problema anche perchè Goku chiede al drago di far rinascere la Terra così come era,e tutti ritornano alla vita di tutti i giorni. Nel frattempo il dottor Mew incontra nell'al di là il dottor Gelo ed insieme decidono di creare un guerriero invincibile per vendicarsi dell'affronto subito da parte di Goku.Così avviene e i due scienziati creano un varco fra il mondo dei vivi e quello dei morti facendo arrivare sulla terra tutti i vecchi nemici di Goku,che creano in poco tempo il caos sulla terra.Goku ed i suoi amici riescono a sconfiggerli facilmente,ma Goku è costretto ad andare nel regno degli Inferi e qui viene intrappolato dai due scienziati che chiudono il passaggio con il mondo dei vivi.Successivamente Junior e Dende riescono a sincronizzare le loro onde ed ad aprire un nuovo varco dimensionale attraverso il quale Goku raggiunge i suoi amici,anche se Junior è costretto a rimanere negli Inferi con tutti i nemici del passato,compresi Freezer e Cell.Quando arriva Goku sul campo di battaglia vede Vegeta e gli altri messi al tappeto da un potentissimo guerriero,Super C-17,che è la fusione tra il vecchio C-17 ed il nuovo mutante creato dalle menti dei due perfidi scienziati.Goku si trasforma in Super Saiyan di quarto livello ma non riesce a sconfiggere il suo nemico perchè questi assorbe tutti i suoi colpi.Riesce a sconfiggerlo grazie all'intervento di C-18 che vuole vendicare il suo compagno Crilin che era stato ucciso da lui.Ancora una volta Goku riesce a dimostrare a tutti la sua grande forza combattiva.